Montag, 25. August 2014

OUTFIT | JUMPSUIT & PALMTREES


Nur noch ein paar Tage und ich kann endlich meinen heißgeliebten Jumpsuit im sonnigen Cala Millor auf Mallorca tragen. Ein Jumpsuit erleichtert einem die Kleidungswahl ungemein und man ist auch mit nur einem Teil immer perfekt angezogen. Zudem ist der Jumpsuit eine tolle Alternative zu Maxikleidern und vorallem viel Bewegungsfreundlicher. Ich sehe mich schon in diesem Jumpsuit auf Mallorca hinter meinem Freund auf einem Motorroller sitzen, die Haare und der luftig leichte Stoff des Jumpsuits im Wind flattern, während wir von einer Badebucht zur nächsten fahren und einfach die wunderbare Zeit zu zweit genießen. Mein roter Palmenjumpsuit passt daher wie ich finde einfach perfekt und verkörpert Urlaubsfeeling und Erholung pur!

ENG - Just a few more days and I can finally wear my beloved Jumpsuit in sunny Cala Millor on Mallorca. A Jumpsuit facilitates a clothing choice a lot easier and you are always dressed perfectly with only one piece. In addition, the jumpsuit is a great alternative to maxi dresses and also much more comfortable. I already can see myself sitting on a scooter behind my boyfriend in this jumpsuit, the hair is fluttering in the breeze, as we are driving from one bay to the next and just enjoy the wonderful time together. I think my red palm jumpsuit fits perfectly therefore. He embodies holiday feeling and relaxation!

 Jumpsuit | Mango (similar hier, hier, hier & hier)
Absatzsandalen | Asos (similar hier & hier)

xoxo eure Steffi

»

Donnerstag, 21. August 2014

OUTFIT | CASUAL FRIDAY

 

Es ist schon was Wahres dran an der Behauptung, dass sich die Suche nach einem farbenfrohen Sommerkleid um Längen einfacher gestaltet, als die Suche nach den perfekten Basics. Basics sind in meinem Kleiderschrank schon seit jeher Mangelware, da ich einfach immer eher zu auffälligen Prints und Mustern greife. Hier einmal ein kurzes Beispiel: Den einen Tag entschied ich mich eine Hose mit buntem Blumenprint anzuziehen. Bei der Frage, welches Oberteil ich jetzt am Besten dazu kombinieren sollte bin ich fast verzweifelt. Zwar hatte ich ein farblich passendes Shirt, jedoch war dies etwas zu eng und wie "Wurst in Pelle" wollte ich mich schließlich auch nicht den gesamten Tag über fühlen. Doch ab heute gehört diese elende Sucherei der Vergangenheit an, da ich mir endlich ein paar schöne klassische Basics in unterschiedlichen Farben zugelegt habe. 

Das weiße Shirt mit leichter Spitze am oberen Teil ist eines davon. Es sitzt schön eng am Körper und hat zudem die ideale Länge und genau den richtigen Anteil an Elasthan. Mir gefällt der einfache Look. Durch kleine Details und Farbtupfer wirkt das Outfit aber trotzdem nicht zu langweilig oder einfallslos. Mein Fazit in Punkto Basics ist daher, dass man sich auf jedenfall genügend gut sitzender Basics zulegen sollte, da einem so die ewige Kleidersuche wenigstens ein bisschen erspart bleibt.

ENG - It's been some truth about the claim that the search for a colorful summer dress is ​​much easier than to find the perfect basics. Basics in my wardrobe are always been in short supply, because I always reach for striking prints and patterns. That is why I decided to add myself some classic basics. The white shirt with the slight peak at the upper part is one of them. It fits pretty close to the body and also has the ideal length. I like the simple look and with some small details and splashes of color affects the outfit don't looks too boring or unimaginative. My conclusion therefore: Everyone should have enough well fitting basics.

Spitzenshirt | H&M (similar hier & hier)
Jeans | mister*lady (similar hier)
Plateausandalen | Primark 

xoxo eure Steffi

»

Montag, 18. August 2014

SPOT ON | INSTAOUTFITS


Neue Woche, neues Glück und deshalb starten wir die Woche auch gleich mit einem Rückblick meiner Instagram-Outfits der letzten zwei Wochen. Man beachte hierbei mein selbst designtes Regencape auf dem vorletzten Bild :-). Welcher Look ist euer Favorit? Mein persönlicher Favorit ist der Look bei dem ich mein rosafarbenes "Charlie Sheen"-Hemd aus dem Zara Sale trage. Es sitzt einfach perfekt & super locker und aufgrund der etwas länger geschnittenen Ärmel wirken die Oberarme - zu meiner Freude - sogar ziemlich schmal.

ENG - We gonna start this week with a review of my Instagram outfits from the last two weeks. In this episode of "INSTAOUTFITS" I have in total six different outfits for you. I would like to highlight the penultimate outfit on which you can see my self-designed rain cape :-). Which look is your favorite? My personal favorite is the outfit in which I wear my pink "Charlie Sheen" shirt from Zara Sale. It fits perfectly and because of the slightly longer cut sleeves my upper arms looks super skinny.

Auf dem rechten Bild seht ihr meine derzeitige Lieblingsfrise den "Palina-Zopf"
Links auf dem Bild seht ihr meinen Sommerfavoriten - das "Charlie Sheen"-Hemd
Mein spontan in einer Minute selbst designter Regencape :-)))                  

xoxo eure Steffi
»

Donnerstag, 14. August 2014

OUTFIT | WHITE LEATHER


Meinen weißen Lederrock hatte ich euch bereits in einem meiner früheren Artikel vorgestellt (hier), jedoch war das dort gezeigte Outfit eher ein Herbstlook. Daher habe ich mich dazu entschlossen, den weißen Lederrock auch einmal sommerlich für euch zu kombinieren. Da der Lederrock an sich schon sehr steif ist, wollte ich nicht auch noch ein enges Top dazu tragen, sondern habe mich stattdessen für ein lockeres cremefarbenes T-Shirt entschieden. Dadurch gewinnt der Look an Leichtigkeit, was natürlich perfekt für die heißen Sommertage ist. Dazu kombiniere ich meine neuen "Madrid" Birkenstock, welche ihr bestimmt schon bei Instagram (hier) gesehen habt. Jetzt haben sie es auch endlich in einen Outfitpost geschafft. Im letzten Jahr hatte ich mir bereits das Modell "Gizeh" von Birkenstock in schwarzlack und mit knallpinker Sohle zugelegt. Da mich die Schuhe aber so begeistert haben und diese außerdem ultra bequem sind musste in diesem Jahr noch ein anderes Paar von Birkenstock her. Die "Madrid" Birkenstock in beigelack und mit türkiser Sohle sollten es dann sein. Was sagt ihr zu dieser Kombi?

ENG - I had already presented you my white leather skirt in one of my prior article (here), but the outfit shown there was more of a fall look. Therefore, I have decided to combine the white leather skirt as a summer outfit. The leather skirt itself is very stiff, so I choose a loose cream-colored T-shirt. So the look wins of ease, which  is of course perfect for those hot summer days. To this look, I combine my new "Madrid" Birkenstock, which you probably already have seen on Instagram (here). Last year I had already bought the model "Gizeh" by Birkenstock in black paint and with bright pink sole. I have been so enthusiastically about these shoes because they are ultra comfortable so that I decides to bought another pair of Birkenstock. What do you say to my current combo?

Zu der türkisen Schuhsohle trage ich den passenden Eyeliner - matchy match
<3 Nicole du machst einfach immer die besten Bilder von mir <3
Lederrock | Forever21 (similar hier)
T-Shirt | H&M (similar hier)
Birkenstock | Madrid (similar hier & hier)

xoxo eure Steffi

»

Sonntag, 10. August 2014

SPOT ON | SOMMER ACCESSOIRES


Natürlich dürfen wir im Sommer nicht vergessen auch unsere Accessoires entsprechend anzupassen. Während bei der Sommerbekleidung auf bunte Aztekenmuster, Blumen, Palmen und Ananasprints gesetzt wird, setzen die Designer bei den Sommeraccessoires auf maritimes Flair mit Muscheln, kleinen Fischen, Ankern, Perlen etc. da diese kleinen Details einfach perfekt den Sommer wiederspiegeln. Meiner Meinung nach dürfen die Accessoires nach einem langen Winter auch ruhig ausgefallen und verspielt sein. Auf dem oberen Bild seht ihr daher eine kleine Auswahl aus der Sommerkollektion von Iam und SIX. Mein persönliches Highlight ist das goldene Armband mit den großen Seesternen. Dieses Armband passt einfach perfekt zu leichten Sommertuniken und Flip-Flops und versprüht zudem Urlaubsfeeling pur, vorallem dann, wenn man gerade im Büro sitzt und sich nichts sehnlicher wünscht als in diesem Moment irgendwo an einem wunderschönen endlosen Sandstrand zu liegen und im glasklaren türkisen Meer zu baden.

ENG - In summer designers prefer accessories with mussels, small fishes, anchors, beads etc. because these little details just perfectly reflect the summer. Therefore, in the picture above you can see a small selection from the current summer collection of Iam and SIX. My personal highlight is the golden bracelet with the large starfishes, because it fits perfectly with tunics and flip-flops and also sprayed pure holiday feeling.


 xoxo eure Steffi

- In Kooperation mit Iam und SIX -
»

Mittwoch, 6. August 2014

3 WAYS TO WEAR | MIDIRÖCKE


Letztes Jahr waren es noch Maxiröcke, welche uns um den Verstand gebracht haben und in diesem Jahr sind es Midiröcke. Der Saum der Midiröcke endet irgendwo zwischen Wade oder Knöchel, je nachdem für welches Exemplar man sich entscheidet. Die Länge ist einfach perfekt, da man den Rock so auch super bequem auf der Arbeit anziehen kann. Midiröcke sind total vielseitig und auch ganz easy zu stylen. Daher habe ich mir selber eine kleine Challenge gestellt und versucht meinen blauen Midirock von Primark (similar hier) für euch auf drei verschiedene Arten zu stylen - wobei die drei Outfits alle sehr "blaulastig" geworden sind.

ENG - I've challenged myself because I tried to style my blue midi skirt from Primark in three different ways. So here are the results. Which outfit is your favorite.

Ringelshirt von H&M (similar hier),  und Sandalen mit Schlangenprint 
von H&M (similar hier).
Weißes Printshirt von H&M (similar hier), Zehentrennern von Primark 
(similar hier) und grauer Nietentasche von Primark (similar hier).
Spitzenshirt von H&M (similar hier), Blumenkette von Forever21 
(similar hier & hier), goldener Gürtel von Primark (similar hier
und Plateausandalen von Primark (similar hier).

xoxo eure Steffi

»

Sonntag, 3. August 2014

SPOT ON | INSTAOUTFITS

Sommer, Sonne, Sonnenschein - was braucht man mehr zum glücklich sein ...

Da ich nicht jeden Tag dazu komme einen Outfitpost für euch online zu stellen, möchte ich euch heute ein paar meiner bisherigen Sommerlooks der letzten Wochen vorstellen. Wer sich gerne öfters mal meine Outfits anschauen möchte, der schaut einfach auf meinem Instagramprofil (HIER) vorbei, denn da poste ich fast täglich meine aktuellen Looks und noch mehr. Ich freue mich also euch auch bei Instagram begrüßen zu dürfen und wünsche euch auf diesem Wege noch einen schönen und vorallem sonnigen Sonntag.

ENG - Hi Guys, did you already know my profile on Instagram (HERE)? On Instagram I post everyday my daily outfits and more. So come on and visit my profile :-). I look forward to see you there.


 xoxo eure Steffi
»