OUTFIT | MALLORCA SUMMER FEELING

Tja die Sommerzeit neigt sich - sowie es aussieht - leider auch schon wieder dem Ende entgegen. Gerade an solch' kühlen Tagen, wo man sich am liebsten mit einem heißen Kakao samt Marshmallows unter einer weichen Decke verkriechen würde, denkt man umso öfter an den vergangenen Sommerurlaub zurück. 

Mein Sommerurlaub, welchen ich zusammen mit meinem Freund auf Mallorca in Cala Millor verbracht hatte, ist nun bereits drei Wochen her. Wie schon im letzten Jahr, hatten wir uns bewusst dazu entschieden außerhalb der Ferienzeit in den Urlaub zu fliegen, da es zu diesem Zeitpunkt einfach viel entspannter und ruhiger ist. Natürlich habe ich im Urlaub auch einen entsprechenden Look für euch fotografiert, welcher jetzt zwar nicht mehr wirklich zum Wetter passt, aber euch vielleicht trotzdem auch an euren eigenen Sommerurlaub zurückdenken und in Erinnerungen schwelgen lässt. Ich weiß zwar nicht wie es euch geht, aber wenn ich mir meine eigenen Bilder so anschaue könnte ich glatt schon wieder buchen ...

ENG - Well, it looks like summer is unfortunately coming to an end. Especially on such days where you prefer to hide yourself with a hot marshmallow-chocolate under a soft blanket you really often look back and thought about your summer vacations. I spent my summer vacation with my boyfriend on Mallorca in Cala Millor. Like last year, we decided to fly after the general holiday season because it's a lot more relaxing and calming. Of course I have photographed one of my holiday outfits for you. The Outfit does not really fits to the weather at the moment, but maybe it inspires you to look back and reminisce your own summer vacations.

 Shorts | Primark (similar hier & hier)

Shirt | H&M (similar hier)

Rucksack | DIY (hier)

Zehentrenner | River Island via Asos (similar hier & hier)

xoxo eure Steffi

»

3 WAYS TO WEAR | BOYFRIENDJEANS

Heute gibt es wieder eine neue Ausgabe von 3 WAYS TO WEAR. In meiner letzten Ausgabe hatte ich euch drei verschiedene Outfits zu Midiröcken gestylt (hier). In dieser Ausgabe dreht sich jedoch alles um die Boyfriendjeans. Doch zuerst einmal klären wir die Frage, was man überhaupt unter einer Boyfriend Jeans versteht. Die Boyfriend Jeans hat ihren Namen aufgrund der weiten Passform, welche vom Schnitt her an Herrenhosen angelehnt ist, zu verdanken. Sinngemäß könnte man also denken, dass sich Frauen die Jeans ihrer Männer ausleihen um diese zu tragen. Besonders beliebt sind derzeit "ripped" Boyfriend Jeans. Ripped bedeutet, dass die Jeans an einigen Stellen total zerissen und ausgefranst ist und somit ein cooler "used"-Look entsteht. Meine Oma fragt mich dann jedoch immer, ob ich mir denn keine anständige Hose leisten könnte... Das lasse ich jetzt mal so stehen. Hier sind nun also meine drei Stylingvarianten einer Boyfriend Jeans. Welcher Look ist euer Favorit?

ENG - Today there is a new edition of 3 WAYS TO WEAR. In my last edition I had styled three different outfits to Midiskirts (here). This edition is all about boyfriend jeans. But first we have to clarify what boyfriend jeans actually means. The boyfriend jeans owes its name because of the wide fit, which is inspired from the intersection forth to men's trousers. Analogously, one could also think that women borrow her jeans from their men and carry them. Most popular are currently "ripped" boyfriend jeans. Ripped means that the jeans is totally torn and frayed in some places and because of that it creates a really cool "used" look. My grandma asks me every time I wear a boyfriend jeans if I could not afford me a decent jeans ... So here are my three different styling options. Which one is your favorite?

Casual...

 Oversize Pullover | H&M (aktuell!) (similar hier & hier)

Bluse | Primark (similar hier)

Boyfriend Jeans | Zara (similar hier)

Boots | JUMEX (similar hier & hier) 

Schick...

 Strickjacke | Primark (aktuell!) (similar hier & hier)

Bluse | Primark (similar hier, hier & hier)

Boyfriend Jeans | Zara (similar hier)

Heelsandals | Asos (similar hier & hier)

Sporty...

 Blazer | No-Name (similar hier)

T-Shirt | Primark (similar hier & hier)

Boyfriend Jeans | Zara (similar hier)

Schuhe | Converse (hier)

Mein Favorit ist der zweite Look :-). Die Bilder sowie der Artikel sind übrigens während des Drehs für buten und binnen entstanden.

xoxo eure Steffi

»

REPORTAGE | MODEPUPPE BEI BUTEN & BINNEN

Einige von euch hatten bestimmt schon via Facebook und Instagram mitbekommen, dass ich diesen Mittwoch hohen Besuch von buten & binnen empfangen durfte. Grund hierfür ist eine Reportage über MODEPUPPE, welche am    Donnerstag, den 18. September 2014 in der Zeit von 19.30 - 20.00 Uhr auf Radio Bremen TV zu sehen sein wird. Wiederholt wird das ganze dann am darauffolgenden Tag um 10.30 Uhr im NDR.

So ein TV-Dreh ist wirklich mit einer Menge Arbeit verbunden und fordert die hundertprozentige Konzentration von allen Beteiligten. Obwohl ich mich schon längst an die neugierigen Blicke der Leute gewöhnt habe und mich natürlich auch immer darüber freue, wenn mich jemand auf meine Arbeit anspricht, war es doch ungewohnt vor der Kamera zu stehen. Besonders wenn man im Stehen interviewt wird und nicht weiß wohin mit seinen Händen ;-). Im Großen und Ganzen hat der Dreh aber unglaublich Spaß gemacht und war zudem eine super Erfahrung und einmalige Chance für mich. Da ich euch im Vorwege jedoch noch nicht bis ins kleinste Detail verraten möchte, worum es in der kurzen Reportage geht, verrate ich nur, dass in der Reportage mein täglicher Arbeitsablauf als Modebloggerin gezeigt wird. Langweilig?! Nein ganz und gar nicht, da viele Sachen passieren und preisgegeben werden, mit denen die meisten nicht rechnen würden. Anschauen lohnt sich also definitiv und ich bin schon jetzt super gespannt auf euer Feedback. Ein großes Dankeschön geht an dieser Stelle natürlich auch nochmal an das gesamte Team, welches mich an diesem Tag begleitet hatte. Um euch die Wartezeit ein wenig zu verkürzen seht ihr hier schonmal ein paar kleine Fotoausschnitte vom Dreh. Wir haben übrigens fast drei Stunden lang gedreht wovon am Ende im TV knappe vier Minuten zu sehen sein werden.

 xoxo eure Steffi

- In Kooperation mit buten & binnen -

 

»

SPOT ON | SCHMUCKLABEL PIPPA&JEAN

Auf die Plätze, fertig, looooos! Bei PIPPA&JEAN ist nämlich der Herbst in Form von  einer wundervollen neuen Schmuck- und Accessoire-Kollektion mit unzähligen neuen Stücken eingekehrt. 

Einge von euch fragen sich jetzt bestimmt, was PIPPA&JEAN überhaupt so besonders macht? Das besondere an dem Schmucklabel PIPPA&JEAN ist, dass die Möglichkeit besteht bei einem Zuhause Style Party's steigen zu lassen. Was gibt es denn auch bequemeres als mit den Freundinnen gemütlich bei einem Gläschen Sekt auf der Couch zu lümmeln und dabei von einem Stylecouch die neuesten Schmuck- und Accessoiretrends vorgestellt zu bekommen. Außerdem hat man so auch die einmalige Gelegenheit die Stücke Probe zu tragen und zu schauen, ob der Kleiderschrank überhaupt genügend farbliche Teile zum kombinieren hergibt. Des Weiteren besteht die Option selbst Stylecouch zu werden und sich somit nebenbei noch etwas Geld zu verdienen.

Wer darauf jedoch keine Lust hat, kann natürlich auch ganz einfach und super bequem im Onlineshop (HIER) bestellen. Hierfür muss man sich lediglich kurz kostenlos anmelden. Es gibt wirklich zahlreiche Schmuckstücke und Accessoires wie Ringe, Ketten, Armbänder, Taschen, Schals uvm. in den unterschiedlichesten Formen, Farben, Arten und somit ist auch wirklich für jeden Geschmack etwas passendes dabei. Gerade die neue Herbstkollektion mit den auffälligen Farben hat es mir besonders angetan und beim duchstöbern des Onlineshops sind bereits einige Teile in sekundenschnelle in meinem Warenkorb gelandet. Alle Schmuckstücke sind übrigens handgearbeitete Designerstücke. Preislich gesehen liegen wir hier - wie ich finde - im guten Mittelfeld. Es gibt preiswertere Stücke ab 20€ aber auch einige Stücke ab 70€. Die teureren Schmuckstücke enthalten dann aber auch Swarovski-Steine, Süßwasserperlen, Bergkristalle, Lederelemente etc.. Alle Stücke bestehen außerdem aus echtem gold, silber oder Leder. Eine Anschaffung lohnt sich daher allemal, da man sich aufgrund der hochwertigen Verarbeitung der Stücke in Verbindung mit der richtigen Pflege wirklich lange an ihnen erfreuen kann.

ENG - On your marks, ready, set, goooooooo! PIPPA&JEAN launched their new jewelry and accessory collection with many new lovely pieces. The special feature about the jewelry label PIPPA&JEAN is that there exists the possibility to let rise a jewelery party at your home. What is more comfortable than hanging around with your friends with a glass of sparkling wine and get presented the newest jewelery and accessory trends by a style couch. However, you can also and easily order some beautiful new trends in the online shop (HERE). PIPPA&JEAN has a really wide range of jewelry and accessories like rings, necklaces, bracelets, bags, scarves etc. in many different shapes, colors and styles. Thus everybody will find the perfekt new trinket for himself.

  xoxo eure Steffi

»

SPOT ON | RUCKSÄCKE (DIY)

Rücksäcke sind derzeit wieder super modern und bei vielen großen Designer wie MCM, Louis Vuitton, Stella McCartney, See by Chloé etc. in der aktuellen Kollektion und auch auf den Laufstegen zu sehen. Rucksäcke sind außergewöhnlich und man sieht diese nicht alltäglich auf der Straße - daher gefallen sie mir auch besonders gut.

Bei der Suche nach dem perfekten Rucksack habe ich darauf geachtet, dass mein Exemplar schlicht aussieht und somit zu den verschiedensten Looks passt und außerdem einen gewissen Hauch von Vintage ausstrahlt, was ich bei Taschen besonders gerne mag. Um den Rucksack noch individueller zu gestalten und ihn somit zu einem absoluten Unikat zu machen, habe ich mich dazu entschlossen diesen mit ein paar Nieten, welche ich mir vor Monaten mal bei H&M in Hamburg gekauft hatte, aufzupeppen. Fertig ist also mein Einzelstück, ich liebe den lässigen Fransenvintagelook in Verbindung mit den kupferfarbenen Nieten. Obwohl der Rucksack total rockig aussieht, passt er trotzdem perfekt zu leichten Blusen oder verspielten Oberteilen. Die Nieten werden übrigens ganz einfach durch das gewünschte zu verzierende Kleidungsstück oder Accessoire gedrückt und auf der anderen Seite zugeknickt (z.B. mit einem kleinen Taschenmesser), damit die Nieten perfekten halt und nicht abfallen. Natürlich kann auch jede andere beliebige Art von Nieten verwendet werden, da ist eurer Kreativität dann keine Grenzen gesetzt.

ENG - Backpacks are currently super modern and you can see them in the collections of many great designers such as MCM, Louis Vuitton, Stella McCartney, See by Chloé, etc. and of course also on the catwalks. Backpacks are exceptional and not seen everyday on the streets - because of that I like them a lot. When searching for the perfect backpack I made ​​sure that my exemplar has a certain touch of vintage. To make the backpack more unique, I have decided to put a few rivets on it. I bought the rivets at H&M in Hamburg months ago. I love the casual fringed vintage look in conjunction with the copper-colored rivets. Although the backpack looks like a biker backpack but it also fits perfectly with slight feminine blouses.

xoxo eure Steffi

»

OUTFIT | JUMPSUIT & PALMTREES

Nur noch ein paar Tage und ich kann endlich meinen heißgeliebten Jumpsuit im sonnigen Cala Millor auf Mallorca tragen. Ein Jumpsuit erleichtert einem die Kleidungswahl ungemein und man ist auch mit nur einem Teil immer perfekt angezogen. Zudem ist der Jumpsuit eine tolle Alternative zu Maxikleidern und vorallem viel Bewegungsfreundlicher. Ich sehe mich schon in diesem Jumpsuit auf Mallorca hinter meinem Freund auf einem Motorroller sitzen, die Haare und der luftig leichte Stoff des Jumpsuits im Wind flattern, während wir von einer Badebucht zur nächsten fahren und einfach die wunderbare Zeit zu zweit genießen. Mein roter Palmenjumpsuit passt daher wie ich finde einfach perfekt und verkörpert Urlaubsfeeling und Erholung pur!

ENG - Just a few more days and I can finally wear my beloved Jumpsuit in sunny Cala Millor on Mallorca. A Jumpsuit facilitates a clothing choice a lot easier and you are always dressed perfectly with only one piece. In addition, the jumpsuit is a great alternative to maxi dresses and also much more comfortable. I already can see myself sitting on a scooter behind my boyfriend in this jumpsuit, the hair is fluttering in the breeze, as we are driving from one bay to the next and just enjoy the wonderful time together. I think my red palm jumpsuit fits perfectly therefore. He embodies holiday feeling and relaxation!

 Jumpsuit | Mango (similar hier, hier, hier & hier)

Absatzsandalen | Asos (similar hier & hier)

xoxo eure Steffi

»

OUTFIT | CASUAL FRIDAY

 

Es ist schon was Wahres dran an der Behauptung, dass sich die Suche nach einem farbenfrohen Sommerkleid um Längen einfacher gestaltet, als die Suche nach den perfekten Basics. Basics sind in meinem Kleiderschrank schon seit jeher Mangelware, da ich einfach immer eher zu auffälligen Prints und Mustern greife. Hier einmal ein kurzes Beispiel: Den einen Tag entschied ich mich eine Hose mit buntem Blumenprint anzuziehen. Bei der Frage, welches Oberteil ich jetzt am Besten dazu kombinieren sollte bin ich fast verzweifelt. Zwar hatte ich ein farblich passendes Shirt, jedoch war dies etwas zu eng und wie "Wurst in Pelle" wollte ich mich schließlich auch nicht den gesamten Tag über fühlen. Doch ab heute gehört diese elende Sucherei der Vergangenheit an, da ich mir endlich ein paar schöne klassische Basics in unterschiedlichen Farben zugelegt habe. 

Das weiße Shirt mit leichter Spitze am oberen Teil ist eines davon. Es sitzt schön eng am Körper und hat zudem die ideale Länge und genau den richtigen Anteil an Elasthan. Mir gefällt der einfache Look. Durch kleine Details und Farbtupfer wirkt das Outfit aber trotzdem nicht zu langweilig oder einfallslos. Mein Fazit in Punkto Basics ist daher, dass man sich auf jedenfall genügend gut sitzender Basics zulegen sollte, da einem so die ewige Kleidersuche wenigstens ein bisschen erspart bleibt.

ENG - It's been some truth about the claim that the search for a colorful summer dress is ​​much easier than to find the perfect basics. Basics in my wardrobe are always been in short supply, because I always reach for striking prints and patterns. That is why I decided to add myself some classic basics. The white shirt with the slight peak at the upper part is one of them. It fits pretty close to the body and also has the ideal length. I like the simple look and with some small details and splashes of color affects the outfit don't looks too boring or unimaginative. My conclusion therefore: Everyone should have enough well fitting basics.

Spitzenshirt | H&M (similar hier & hier)

Jeans | mister*lady (similar hier)

Plateausandalen | Primark 

xoxo eure Steffi

»

SPOT ON | INSTAOUTFITS

Neue Woche, neues Glück und deshalb starten wir die Woche auch gleich mit einem Rückblick meiner Instagram-Outfits der letzten zwei Wochen. Man beachte hierbei mein selbst designtes Regencape auf dem vorletzten Bild :-). Welcher Look ist euer Favorit? Mein persönlicher Favorit ist der Look bei dem ich mein rosafarbenes "Charlie Sheen"-Hemd aus dem Zara Sale trage. Es sitzt einfach perfekt & super locker und aufgrund der etwas länger geschnittenen Ärmel wirken die Oberarme - zu meiner Freude - sogar ziemlich schmal.

ENG - We gonna start this week with a review of my Instagram outfits from the last two weeks. In this episode of "INSTAOUTFITS" I have in total six different outfits for you. I would like to highlight the penultimate outfit on which you can see my self-designed rain cape :-). Which look is your favorite? My personal favorite is the outfit in which I wear my pink "Charlie Sheen" shirt from Zara Sale. It fits perfectly and because of the slightly longer cut sleeves my upper arms looks super skinny.

Auf dem rechten Bild seht ihr meine derzeitige Lieblingsfrise den "Palina-Zopf"

Links auf dem Bild seht ihr meinen Sommerfavoriten - das "Charlie Sheen"-Hemd

Mein spontan in einer Minute selbst designter Regencape :-)))                  

xoxo eure Steffi

»

OUTFIT | WHITE LEATHER

Meinen weißen Lederrock hatte ich euch bereits in einem meiner früheren Artikel vorgestellt (hier), jedoch war das dort gezeigte Outfit eher ein Herbstlook. Daher habe ich mich dazu entschlossen, den weißen Lederrock auch einmal sommerlich für euch zu kombinieren. Da der Lederrock an sich schon sehr steif ist, wollte ich nicht auch noch ein enges Top dazu tragen, sondern habe mich stattdessen für ein lockeres cremefarbenes T-Shirt entschieden. Dadurch gewinnt der Look an Leichtigkeit, was natürlich perfekt für die heißen Sommertage ist. Dazu kombiniere ich meine neuen "Madrid" Birkenstock, welche ihr bestimmt schon bei Instagram (hier) gesehen habt. Jetzt haben sie es auch endlich in einen Outfitpost geschafft. Im letzten Jahr hatte ich mir bereits das Modell "Gizeh" von Birkenstock in schwarzlack und mit knallpinker Sohle zugelegt. Da mich die Schuhe aber so begeistert haben und diese außerdem ultra bequem sind musste in diesem Jahr noch ein anderes Paar von Birkenstock her. Die "Madrid" Birkenstock in beigelack und mit türkiser Sohle sollten es dann sein. Was sagt ihr zu dieser Kombi?

ENG - I had already presented you my white leather skirt in one of my prior article (here), but the outfit shown there was more of a fall look. Therefore, I have decided to combine the white leather skirt as a summer outfit. The leather skirt itself is very stiff, so I choose a loose cream-colored T-shirt. So the look wins of ease, which  is of course perfect for those hot summer days. To this look, I combine my new "Madrid" Birkenstock, which you probably already have seen on Instagram (here). Last year I had already bought the model "Gizeh" by Birkenstock in black paint and with bright pink sole. I have been so enthusiastically about these shoes because they are ultra comfortable so that I decides to bought another pair of Birkenstock. What do you say to my current combo?

Zu der türkisen Schuhsohle trage ich den passenden Eyeliner - matchy match

<3 Nicole du machst einfach immer die besten Bilder von mir <3

Lederrock | Forever21 (similar hier)

T-Shirt | H&M (similar hier)

Birkenstock | Madrid (similar hier & hier)

xoxo eure Steffi

»